Software-Orchestrated Machine-driven Chemistry